Sanan participação käännös portugali-suomi

osallistuminenToinen tärkeä kysymys on osallistuminen. Outro aspecto importante é o da participação. Siitä on todisteena sen osallistuminen ASEM-prosessiin. Vejase, por exemplo, a sua participação no processo ASEM. Niin osallistuminen kuin päätöksetkin tulevat paranemaan. De uma melhor participação resultarão melhores decisões.
osanottoMeillä oli Euroopassa Euroopan parlamentin vaalit, joiden osanotto jäi valitettavasti alle 50 prosentin. Tivemos na Europa as eleições para o Parlamento Europeu com uma participação eleitoral infelizmente abaixo dos 50%. Vaalien suuri osanotto osoittaa sen, että myös väestö on vakuuttunut muutosten välttämättömyydestä. A elevada taxa de participação nas eleições demonstra que também a população está ciente da necessidade de mudança. Minulle on tietysti selvää, että on oltava kannustimia, jotta saadaan suurempi osanotto tähän järjestelmään. É evidente que tenho plena consciência de que é preciso haver incentivos para uma maior participação no referido sistema.

osuusMainittu osuus merkitsee raskasta taakkaa osavaltion hallitukselle. O Governo do meu Estado Federado lamenta-se por causa dessa participação.Tämä tarkoittaa, että Saksalla on oltava vähintään 20 prosentin osuus. Isto significa que a participação da Alemanha tem de ser, no mínimo, de 20 %. Lopuksi kysyn, mikä maatalousasioista vastaavan komission jäsenen osuus on tässä asiassa? Para concluir, qual será a participação do Comissário da Agricultura nesta questão?

Sanakirja